Te necesitamos: Niña víctima de violación condenada a 100 latigazos

 

        Estimada ONERPO,

Es tan horrible, que apenas hay palabras para explicarlo, para pedirte que nos ayudes con este llamado urgente.Una niña de 15 años fue violada durante años por su padrastro en Maldivas, quedó embarazada y su padrastro asesinó al bebé.

Cuando se descubrió el asesinato del bebé las autoridades no sólo acusaron al padrastro, sino que también acusaron a la niña de "fornicación", por mantener relaciones sexuales fuera del matrimonio, y la condenaron a 8 meses de detención y a sufrir 100 latigazos.

En Maldivas casi el 90% de las personas condenadas por "fornicación" en 2011 eran mujeres. Y ya en ocasiones anteriores las autoridades han acusado y condenado a niñas víctimas de violación de "fornicación", condenándolas a recibir latigazos.

Ahora que se acerca el 8 de marzo, el día internacional de la mujer, es momento de seguir luchando por la igualdad y el respeto a los derechos de las mujeres en todo el mundo. Por eso, exigimos a las autoridades de Maldivas que detengan este castigo y protejan a la niña como víctima de un terrible crimen. Exigimos también que se elimine el delito de fornicación, pues mantener relaciones sexuales no es un crimen, la violación sí lo es. Y finalmente exigimos que se elimine totalmente la pena de flagelación, pues es una de las formas más inhumanas y degradantes de violencia contra las mujeres.

Ayúdanos a cambiar esta terrible realidad con tu firma, con tu presión, difundiendo esta información.

Actúa en ahora en http://alzatuvoz.org/maldivas/

Muchas gracias.En solidaridad: El equipo de Amnistía Internacional México.

 

*Amnistía Internacional es una organización independiente de todo gobierno, partido político, grupo religioso o empresa. Esta independencia es posible gracias a los 3 millones de miembros de Amnistía Internacional en todo el mundo. Únete ahora y ayúdanos a seguir luchando por un mundo más justo.

 

Facebook  | Twitter    

 

TRADUZIONE:
"...E 'così orribile spiegare i motivi di questo appello urgente. Una ragazza di 15 anni è stata violentata per anni dal patrigno in Maldive, è rimasta incinta e il patrigno ha ucciso il bambino.

Quando è stato scoperto l'omicidio del bambino non solo le autorità hanno accusato il patrigno, ma hanno anche accusato la ragazza di "fornicazione", per aver fatto sesso fuori dal matrimonio, ed è stata condannata a 8 mesi di prigione e 100 frustate.

Alle Maldive quasi il 90% delle persone condannate per "fornicazione" nel 2011 erano donne. E in passato le autorità hanno accusato bambini vittime di stupro per "fornicazione", condannandoli a essere frustati.

Per l'8 marzo, Giornata internazionale della donna, è il tempo di continuare la lotta per l'uguaglianza e il rispetto dei diritti delle donne in tutto il mondo, chiediamo alle autorità delle Maldive di fermare la pena e proteggere i bambini come vittime di un crimine terribile. Chiediamo anche l'eliminazione del reato di fornicazione, perché il sesso non è un reato, lo stupro lo è. E infine si chiede che sia totalmente eliminata la fustigazione, una delle forme più disumane e degradanti di violenza contro le donne.

Aiutaci a cambiare questa terribile realtà con la tua firma, la pressione, la diffusione di tali informazioni.

Agisci Ora su http://alzatuvoz.org/maldivas/

Grazie mille. La squadra di Amnesty International Messico.